Página principal → Sonidos adicionales

Mapa de Navegación

  1. Escritura
  2. Hiragana
  3. Katakana
  4. Kanji
  5. Radicales de Kanji
  6. Sonidos adicionales

Sonidos Adicionales

Los sonidos a continuación aplican para el hiragana y katakana por igual. Con esto terminaremos de ver todos los fonemas de los que está conformado el japonés.

Consonantes con Voz

El dakuten (濁点) es un signo diacrítico (Como en だ) utilizado para alterar el sonido de una consonante. El sonido que se obtiene al usar el dakuten en la consonante se conoce como una consonante con voz. Esto quiere decir que las cuerdas vocales tienen que vibrar para generar este sonido. También existe algo llamado handakuten (半濁点), que es otro signo más que se usa para marcar el sonido de la "p", específicamente.

Dakuten en Hiragana
p b d z g
ぱ ば だ ざ が a
ぴ び ぢ
(ji) 		じ
(ji) 		ぎ i
ぷ ぶ づ
(dzu) 		ず ぐ u
ぺ べ で ぜ げ e
ぽ ぼ ど ぞ ご o
Dakuten en Katakana
p b d z g
パ バ ダ ザ ガ a
ピ ビ ヂ
(ji) 		ジ
(ji) 		ギ i
プ ブ ヅ
(dzu) 		ズ ぐ u
ぺ べ デ ゼ ゲ e
ポ ボ ド ゾ ゴ o

Youon / 拗音

Anteponer cualquiera de los sonidos con y en el japonés resultará en un sonido contraído.

Youon - Hiragana
p b j g r m h n c s k
ぴゃ びゃ じゃ ぎゃ りゃ みゃ ひゃ にゃ ちゃ しゃ きゃ ya
ぴゅ びゅ じゅ ぎゅ りゅ みゅ ひゅ にゅ ちゅ しゅ きゅ yu
ぴょ びょ じょ ぎょ りょ みょ ひょ にょ ちょ しょ きょ yo
Youon - Katakana
p b j g r m h n c s k
ピャ ビャ ジャ ギャ リャ ミャ ヒャ ニャ チャ シャ キャ ya
ピュ ビュ ジュ ギュ リュ ミュ ヒュ ニュ チュ シュ キュ yu
ピョ ビョ ジョ ギョ リョ ミョ ヒョ ニョ チョ ショ キョ yo

Sokuon / 促音

En el japonés, no hay letra alguna que termine en una consonante, a excepción de 「ん」. Sin embargo, una forma de tener un sonido de consonante más fuerte (extenderlo) es utilizando un pequeño つ con el nombre de sokuon. Esto funciona exclusivamente con las consonantes "p, k, t, s".

Un ejemplo se puede ver en la palabra かこ (pasado). kako La palabra a continuación se escribe de manera similar: かっこ (firme). kakko Sin embargo, la consonante "k" se ve extendida por el pequeño 「っ」. Esto hace que fonéticamente la palabra tenga un mora adicional (veremos los mora a profundidad en una lección más adelante).

Más ejemplos:

  1. カ ッ コイイ (ka k -ko-ii - genial)
  2. さ っ そく(sa s -so-ku - inmediatamente)
  3. ず っ と (zu t -to - continuamente)

Vocales Alargadas

Una vocal alargada es meramente extender la duración del sonido de una vocal. Para hacerlo, simplemente añadimos la misma vocal. Para pronunciarlo no hay que intentar decir la vocal 「か」separada de 「あ」, por ejemplo. ¿Y eso por qué? Bueno, la razón es que es simplemente más sencillo extender la vocal que decirlas separadas.

Las combinaciones posibles son con 「あ」、「い」y「う」.

Ejemplos:

  1. く う かん (espacio) ku u kan
  2. い い (bueno) i i
  3. きょ う (hoy) kyo u
  4. せ い ねん (joven adulto) se i nen
  5. おか あ さん (madre) oka a san
  6. こうこう* (instituto/preparatoria) koukou

*「こうこう」y 「ここ」no son lo mismo.

Las palabras que lleven una "e" seguida de una "i" sonarán como si fuera una "e" extendida. Del mismo modo, el sonido "u" precedido por una "o" se lee como si se extendiera la "o".

En katakana, las vocales se extienden agregando un guión: 「ー」.

  1. ツ ー ル (herramienta) ts u -ru
  2. ツア ー (tour) tsu- a
  3. プリンタ ー (impresora) pu-ri-n-t a
  4. ニュ ー ス (noticias) ny u -su

Sonidos Adicionales en Katakana

Lamentablemente, el japonés es un idioma con un número muy diminuto de fonemas si lo comparamos con otros idiomas. Por ejemplo, el único sonido con "f" es 「ふ」. En el japonés esto esta bien, ya que no existen palabras con algo como "fa", "fi", "fe", etc. Sin embargo, esto se vuelve un problema cuando tenemos que "importar" palabras de otras lenguas al katakana.

El problema se solucionó usando pequeños sonidos de vocales que alterarían el sonido de un carácter. A continuación, una tabla para ilustrar todos los sonidos que se pueden hacer.

Sonidos adicionales
v w f ch d t j sh
ヴァ ワ ファ チャ ダ タ ジャ シャ a
ヴィ ウィ フィ チ ディ ティ ジ シ i
ヴ ウ フ チュ ドゥ トゥ ジュ シュ u
ヴェ ウェ フェ チェ デ テ ジェ シェ e
ヴォ ウォ フォ チョ ド ト ジョ ショ o
  1. ソファ (sofa) so- fa
  2. ウィンドウズ (ventanas, plural, nótese que es "zu" y no "su") wi n-do-u-zu
  3. ウォッカ (vodka) wo k-ka
  4. チェック (check) che k-ku
Navegación << Tabla de Radicales >> Inicio